суббота, 23 января 2016 г.

Dress in winter - done

It's so cold in Kiev that it's almost impossible to shoot outfits outside. So this is my next indoor look. Warm dresses are not a myth! This thick woolen dress from Romwe - a great way to stay warm in winter. 

Привет, ребята! Я могу похвастаться очередной закрытой сессией (да сколько уже можно учиться!) и наконец-то нашла время показать вам фотографии с прошлых выходных. Сейчас в Киеве настал жуткий холод и снимать аутфиты на улице получается далеко не всегда. Хорошо, что на последнем этаже Пинчук Арт Центра есть One Love Coffee со светлым и минималистичным интерьером. В нем можно погреться чаем из свежей мяты и (если вам повезет) съесть вкусный чизкейк. Почему если повезет? Потому что с другими наименованиями в меню нам не повезло, в наличии есть далеко не все. Но этому заведению мы готовы простить недочеты, ведь главное, что оно позволяет сделать красивые светлые снимки даже в этот знойный мороз. 

Outfit:
  • Dress - Romwe
  • Hat - Romwe
  • Bag - Vagabond
  • Boots - Estro



вторник, 19 января 2016 г.

Burgundy color and mom jeans

I'm so excited to write this post. It's a pleasure to meet photographer who understands you from the first word. Oh, I'm in love with this set of pictures made by Jannet Pravduyk, seriously. I hope it's not the last time we work together. 
Moving to my outfit. Mom jeans from YOINS are a great base for vintage-inspired look. I added boat neck sweater from ZAFUL, simple backpack (it's YOINS again) and my favorite GOR boots. Everything in burgundy color. This look won't be the same without this braid up hairstyle (which is so easy to do, btw!). I hope you will enjoy this post as much as I do! <3

Привет! Я пишу пост с огромным удовольствием, ведь этот сет фотографий станет прекрасным началом публикаций в 2016 году. А все благодаря волшебнице Жаннэт Правдюк, которую я даже не стану тут расхваливать, ведь вы и сами все увидете ;)
Аутфит. Все началось с крутейших mom jeans с сайта YOINS. Я стараюсь потихоньку отвыкать от скинни и хотя бы иногда разбавлять свои луки джинсами других кроев. (Чувствую, клеш уже где-то рядом!). Ну а потом у меня в голове сложился сет из бордового свитера свободного кроя, рюкзака такого же цвета и любимейших ботинок от GOR. Косички наверх и вуаля! Конечно, немаловажную роль сыграл интерьер одного неприметного американского "дайнер" кафе в центре Киева (так и быть, точку сдаст геотег в Инстаграме :D). 

Outfit:
Photos by Jannet Pravduyk <3



суббота, 16 января 2016 г.

Burgers everywhere | Обзор бургеров в Daily Fish Cafe

Hi everyone! Long time you didn't see this faux fur coat, but I do wear it a lot in my everyday life. Usually I style it with basics and let it be a statement piece of an outfit, but this time I tried to put it together with this bright sweatshirt from Romwe. Just look at it! It has burgers and flowers on it (an illustration of every girl's dream, right? :D). BTW, its quality is amazing and it is 100% cotton. Totally recommend this top! Just realized, I really miss wearing sunglasses. Not only sunglasses, I miss warmness and spring.

Привет, посетители моего блога! Разбавляю зимнюю ленту аутфитов этим ярким постом. На мне моя любимая искусственная шубка от ALYSI и забавный свитшот с бургерами и цветочками (когда увидела его на сайте Romwe, просто не смогла пройти мимо). Оказалось, не зря, свитшот замечательного качества, отлично пережил стирку, а состав - 100% cotton. (да еще и посмотрите на цену!). 

Расскажу вам сегодня об относительно новом месте в Киеве, а именно о Daily Fish Cafe. Это кафе с рыбным меню и демократичными ценами. Я, вообще, рыбу люблю, но ем далеко не всю. Но даже разборчивой мне нашлось что выбрать (например, мясной бургер ха-ха). И да, тут я впервые попробовала барбарисовый чай! Было вкусно, но очень сладко, а ведь с ним принесли еще и дополнительный сахар. Если вы любите рыбу и бургеры - вам однозначно сюда. Настя, например, назвала свой рыбный бургер одним из самых вкусных в ее жизни, а это уже ничего себе. 
НО! Вроде бы, и интерьер продуман, и обслуживание обходительное. Тем не менее, место меня не зацепило. Но я готова дать второй шанс Daily Fish Cafe. Почему? Да чтоб попробовать тот самый рыбный бургер :D

Outfit:



пятница, 8 января 2016 г.

Last sense of holiday spirit at True Burger Bar Kiev

I'm so sad to say that Christmas and New year holidays are over. Even though this is the first and the last post with winter holiday's spirit in my blog :D. I'm wearing a woolen two piece set which is great for holiday season because you don't have to think much what to wear. You can just throw it on and add some black color (it's my favorite trick, as you must have noticed haha). 

Привет, у меня новости! В общем, я знаю, что многие из вас задавались вопросом, что делает "food" в названии моего "cityfashionfood" блога. Была у меня мысль просто убрать эту часть из названия, да и дело с концом. Но нет, спустя 1.5 года существования этого блога, я решила все-таки добавить в него упущенную food составляющую. Так как с кулинарией я пока что не очень дружу, рассказывать я буду о местах, в которых мне (а чаще всего, нам с Настей) приходится бывать. За большинством наших завтраков и обедов вы могли наблюдать в ее замечательном Instagram, а иногда и (да ладно?!) в моем. Но теперь я буду стараться не лениться и делать посты еще и с коротким обзором мест, где могут вкусно (а может быть и не очень) накормить в Киеве. Что нам понравилось, что нет, куда хочется вернуться - теперь вам придется переходить по ссылке на блог еще и за этим ;)

Надеюсь, новогодняя атмосфера вам еще не наскучила. Мы отсняли фотографии для этого поста в последние деньки 2015 года и насладились завтраком в уютном и праздничном True Burger Bar. Надо сказать, что в этом месте очень приятная и уютная атмосфера. Уютная во всем - в обстановке и обслуживании. А это, лично для меня, 70% успеха. Вкусные бургеры обойдутся вам в среднем в 100+ грн. Для тех, кто не в теме - в эту цену входит картошка и салатик, а значит, этой суммы вам хватит, чтоб наесться. Так же, в меню есть вкусные алкогольные и не очень напитки (ну все-таки бар!), как, например, знаменитый линчбургский лимонад. 

Вернусь ли я в True Burger? - Да.

Outfit:
  • Two piece set - Choies
  • Bag - Radley
  • Hat - Be warm
  • Boots - Topshop


вторник, 5 января 2016 г.

Black&white

Hi! I finished 2015 with black&white outfit, I'm starting 2016 with another black&white haha :D. Note that I'm wearing the same basic skinny jeans with ripped knees and my favorite woolen hat from Romwe, but this look is far more classy.

Начала писать этот пост и поняла, что это второй по счету черно-белый аутфит у меня на блоге, хотя раньше я крайне редко использовала такую комбинацию. А все потому, что раньше в моем гардеробе совершенно не было белых вещей, и вот я решила эту ситуацию исправлять. 


О более глобальном. Я хорошо помню свой первый пост в 2015, в котором я возлагала большие надежды на предстоящий год. И хоть меня пугает ощущение того, что это было совсем недавно, стоит отметить, что год ни капли меня не разочаровал. 


Я благодарна 2015 за самостоятельность. Первый год, который я отработала фултайм. Год, в котором я сумела получить степень бакалавра информатики, решила не останавливаться на достигнутом и поступить на магистратуру (зачем, зачем?!). Год, который принес мне 5000+ подписчиков на lookbook.nu, 4500+ на Instagram и дал почувствовать, что блоггерство оставлять нельзя. Год, за который я ни разу не побывала в городе моего детства. Год, в котором я пересмотрела взгляды на многие вещи и научилась относиться к жизни проще. 2016, у тебя хороший фундамент. Удивляй!

Outfit:

Photos by Nastia Poberezhna