среда, 24 февраля 2016 г.

Adding accents to the casual outfit

Hi! As you see, this outfit is quite simple - I paired dark grey oversized sweater with black skinny jeans. So that's why I added fluffy pink coat and pointed toe boots as accents to make it more unusual. It's funny to have pointed toe trend back, I still remember how much I hated this kind of boots when I was in primary school haha :D And yes, I'm back to Kiev.

Привет! Как видите, я снова в Киеве. Надеюсь, смогу войти в свой привычный график и делать посты 2 раза в неделю. Многие из вас уже видели, что когда я была в Дублине, я пробовала снимать влоги оттуда и загрузила их на свой канал Youtube. Надо сказать, снимать видео мне понравилось, хоть я успела оценить всю трудность бытия видео блоггером. Если вы читаете эти строчки, значит, мне хочется услышать ваше мнение на счет того, интересно ли вам было смотреть, как я становлюсь на скользкую дорожку ютубера? :D 

Outfit:
Photos by Nastia Poberezhna <3


пятница, 12 февраля 2016 г.

Soul of the streets. Temple Bar | Новый выпуск влога

Finally, I'm here to write a long-expected post. I was waiting for a week to show it. I really like the atmosphere of the Dublin city on this set of pictures. They seem so alive to me, I want you to feel the soul of the street, old-fashioned corner bars, lights and laughing  passers-by. 

Наконец я пишу этот пост с выдержкой в одну неделю. Очень не терпится показать вам этот сет уличных снимков. Наверное, если фотографии забирают кусочек души, мне не жаль отдавать ее для таких кадров. Этот пост наверняка станет одним из немногих, которые мне захочется пересматривать снова и снова. 

Outfit: 


среда, 10 февраля 2016 г.

Lazy weekend

Here's a quick post with my Sunday outfit. Oversized pieces are made for lazy outfits and "boyfriend's shirt" is one of my current faves. I've been always wanted a red plaid shirt and found this one on Choies online shop. It matches the strap of my Daniel Wellington watch perfectly! I think I've found my everyday combo :) 

Когда я собирала чемодан в поездку, я старалась брать вещи, которые максимально можно будет комбинировать между собой. Поэтому, у меня как всегда много черного и серого, но я старалась не забыть и несколько ярких подходящих вещичек. Как, например, мои любимые бордовые ботинки от GOR и эта клетчатая рубашка. Как видите, на мне опять неопреновое пальто Nklook, которое сложно перестать носить, ведь оно подходит практически к каждому моему аутфиту! 

Стараюсь поскорей опубликовать этот пост, потому что уже жду следующий, в нем будут прекрасные фото с неповторимой атмосферой Дублина. Stay tuned ;)

Outfit:


понедельник, 8 февраля 2016 г.

Valentine's day outfit

Valentine's day is a good reason to look like a princess. I don't wear girlish dresses every day but I'm always looking for a new one. I found this indigo dress on Ever-Pretty.com - an online shop with a huge variety of dresses for special occasions. The main accessory of this outfit is hat and "Tucked Crown Braid" hairstyle. It was created by Anastasia Kalyna and you can find how-to-make-it instruction on her blog.

Пришло время для моего варианта образа на День Святого Валентина. Платье - это обязательная составляющая, так как в этот день хочется выглядеть максимально мило и женственно. Мой образ получился достаточно простым и лаконичным, так как основная его деталь - это прическа, сделанная Анастасией Калиной. Подробней о прическах с косами под головные уборы вы можете прочитать у нее на блоге. 

Outfit:

четверг, 4 февраля 2016 г.

Meeting Dublin again | Я снимаю влоги?!

Throwback to the same front of Liffey river where I've shot summer outfit last time (you can find it here). Yes, I'm in Dublin again. I was happy to take some made in Ukraine pieces with me. This is the first one - black neoprene coat made by talanted ukrainian designer Nastasia Kvasha and her brand Nklook

Ну вот, наконец-то у меня очередной пост из Дублина. В эту поездку мне посчастливилось взять с собой несколько вещей, сделанных в Украине, чему я очень рада. Показываю вам первую из них - черное неопреновое пальтишко, сделанное брендом Nklook

Раньше я скептически относилась к этому материалу и считала, что вещи из неопрена не могут быть женственными. Но Nklook смогли меня переубедить раз и навсегда. Как вы видите, ткань этого пальто/кардигана ажурная и при удачном освещении очень выгодно подчеркивает силует.  На нем вы не найдете ни одной торчащей ниточки - все сделано максимально качественно и аккуратно (украинские бренды <3). Кроме того, оно подойдет как для вечернего выхода, так и для ежедневной носки - все зависит от того, как обыграть вещь. Черный цвет самый любимый в моем гардеробе и мне очень не хватало черной верхней одежды, поэтому я уверена, что этот неопреновый кардиган станет одной из самых востребованных вещей этой весной. 

Outfit:

понедельник, 1 февраля 2016 г.

White as snow

I'm tired of winter. Even though snow looks nice on photos, it's really annoying to wear a lot of warm clothes every day. This time I was wearing a midi skirt made by Ukrainian brand LookHunter. This skirt is great for windy weather all the year round as it keeps my legs warm and looks very stylish. Check out LookHunter shop on etsy for more awesome pieces. 

Ну вот, очередной зимний пост у меня на блоге. Наверное, все ждут снежной погоды к новогодним и рождественским праздникам, только вот как только они заканчиваются, мне уже жуть как хочется весны! Очень надеюсь, что это последний зимний аутфит у меня на блоге, хочется переходить на более весенние опции. Не так уж часто вы видели меня в юбках миди, поэтому этот аутфит мне кажется достаточно необычным. Очень рада написать, что юбка сделана в Украине, а именно брендом Look Hunter (ссылка на Facebook страницу тут). Этот бренд отшивает брендовые вещички по очень демократичным ценам, и как же приятно осознавать, что все они сделаны у нас :)

Outfit: